自装运之日起一年内，对因材料和制造问题造成的原始缺陷进行保修。因维护不当、空气介质中的杂质、压力超过规定范围而造成的密封和部件故障不在保修范围内。客户可以将有原厂缺陷的产品退回到工厂进行维修或改造，对于经工厂检验证明是原厂缺陷导致使用问题的退货零件，客户可以免费更换或维修。在保修期内退货前，请先征得工厂同意。退料时，应在质保申请文件中列出采购日期、采购订单号、型号、退件原因或其他相关资料，以便及时将退件或更换件退还给客户。
The original defects caused by material and manufacturing problems shall be guaranteed within one year from the date of shipment. Sealing and component failure caused by improper maintenance, impurities in air medium, and pressure exceeding the specified range are not covered by the warranty. Customers can return the products with defects of the original factory to the factory for repair or transformation. Customers can replace or repair the returned parts free of charge, which are proved by factory inspection to be the use problems caused by defects of the original factory. Please get the factory's approval before returning the goods within the warranty period. When returning materials, the purchase date, purchase order number, model, reason for return or other relevant information shall be listed in the quality assurance application document, so as to return the returned or replaced parts to the customer in time.
未经授权擅自拆装、错用、改装，不当或用过的部件非原厂制造的，质保无效。
If unauthorized disassembly, misuse, modification, improper or used parts are not manufactured by the original factory, the warranty shall be invalid.
系统产品的任何修改，无论是已经发生的还是将要发生的，都将导致产品的保修失效。对于修改后的产品，cyxent不承担任何责任和义务。对于因修改或使用修改后的产品而造成的人身伤害，开云在线官方不接受任何索赔或索赔。
Any modification of the system product, whether it has occurred or will occur, will lead to the invalidation of the product warranty. For the modified products, cyxent does not assume any responsibility and obligation. The company will not accept any claim or claim for personal injury caused by modification or use of the modified product.
产品的责任于替换。因自然或人为因素造成的任何损失，或因连接或使用而产生的任何费用，本概不负责。
The responsibility of the product is limited to replacement. The centre shall not be responsible for any loss caused by natural or human factors, or any cost incurred by connection or use.
上述保修期适用于有关产品是否适合销售和特殊用途的保修期规定。除上述明确规定外，本条款不包括或暗示任何其他保证。
The above warranty period is applicable to the warranty period on whether the product is suitable for sale and special use. Except as expressly provided above, this clause does not include or imply any other warranties.
以上是
气液增压泵厂家为大家介绍的相关内容，想要了解更多内容，欢迎访问网站：//keonnected.com
The above is the relevant content introduced by the gas-liquid booster pump manufacturer. For more information, please visit the website: //keonnected.com
